Kenali bahasa nusantara kita! : Bahasa Sunda...

Bahasa Sunda

Pengertian bahasa sunda

Bahasa Sunda adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh setidaknya 42 juta orang dan merupakan bahasa Ibu dengan penutur terbanyak kedua di Indonesia setelah Bahasa Jawa. Bahasa Sunda dituturkan di hampir seluruh provinsi Jawa Barat dan Banten, serta wilayah barat Jawa Tengah mulai dari Kali Brebes (Sungai Cipamali) di wilayah Kabupaten Brebes dan Kali Serayu (Sungai Ciserayu) di Kabupaten Cilacap, di sebagian kawasan Jakarta, serta di seluruh provinsi di Indonesia dan luar negeri yang menjadi daerah urbanisasi Suku Sunda.Dari segi linguistik, bersama bahasa Baduy, bahasa Sunda membentuk suatu rumpun bahasa Sunda yang dimasukkan ke dalam rumpun bahasa Melayu-Sumbawa.

angka bahasa sunda

1 = hiji

2 = dua

3 = tilu

4 = opat

5 = lima

6 = genep

7 = tujuh

8 = dalapan

9 = salapan

10 = sapuluh

11 = sabelas

30 = tilu puluh

40 = opat puluh

100 = saratus

1000 = sarebu

6000 = genep rebu

Belajar Bahasa Sunda

Sebelumnya, harus difahami perbedaan pengucapan pada huruf é, e dan eu. "é" diucapkan seperti kalimat "besok", "lele", "bebek", dsb. "e" diucapkan seperti "kera", "teri", dsb. "eu" diucapkan seperti orang Bali menyebut kata "pura" menjadi "pureu", yaitu diucapkan seperti suara sedang sendawa.

Kata Tanya dalam Bahasa Sunda

1. Apa? - Naon?

2. Kapan? - Iraha?

3. Kenapa? - Kunaon?

4. Mana? - Mana?

5. Dimana? - Dimana?

6. Siapa? - Saha?

7. Berapa? - Sabaraha?

8. Bagaimana? - Kumaha?

Contoh penggunaan :

Naon éta anu beureum? (Apa itu yang merah?)

Iraha rék mayar hutang téh? (Kapan mau bayar hutang?)

Saha anu nembé ngalangkung téh? (Siapa sih yang barusan lewat?)

Sabaraha hargina sakilo? (Berapa harga sekilonya?)

Kumaha damang? (Bagaimana? Sehat?)

Contoh Percakapan Bahasa Sunda

Ani: "Assalamu'alaikum"

Cinta : "Wa'alaikum salam, mangga kalebet (linggih)"

Ani : "Mangga, hatur nuhun"

Cinta : "Sisinanteneun, aya naon nya?"

Ani : "Ah, kaleresan we ngalangkung ka dieu, lawas tilawas teu pendak"

Cinta : "Enya kamana wae atuh ari Ani? asa nembe katinggal deui"

Ani : "Pan atos tilu sasih Ani mah mumbara di lembur batur"

Cinta :"Dimana téa atuh?"

Ani : "Di Sukasari, sateuacan Cileunyi, Bandung"

Cinta : "Guning tebih, betah di ditu?"

Ani : "Alhamdulillah, sakantenan ngalangkung aya kaembutan saalit"

Cinta : "Naon atuh? bet ngarépotkeun. Haturnuhun atuh"

Ani : "Moal lami bilih kabujeng hujan"

Cinta : "Naha énggal-énggalan teuing atuh?"

Ani : "Pan teu nyandak pajeng bilih kabujeng hujan"

Cinta : "Nya atuh ari kitu mah"

Ani : "Mangga permios"

Cinta : "Mangga"

Kosa Kata :

Mangga : Silahkan, Iya, atau sebagai kata yang digunakan untuk pamitan.

Haturnuhun : Terimakasih

Sisinanteneun : Tumben, Tidak biasanya

Kaleresan : Kebetulan

Ngalangkung : Lewat

Dieu : Sini

Lawas tilawas : lama sekali

Teu / Henteu : Tidak

Pendak : bertemu

Enya : iya

Wae : aja

Ari : kalau

Asa: seperti, kayaknya

Nembe : Baru

Katinggal : Terlihat

Deui : lagi

Atos : sudah

Tilu : Tiga

Sasih : Bulan

Mumbara : tinggal, mengembara

Lembur : Desa, kampung

Batur : Orang lain

Sateuacan : sebelum

Geuning : Ternyata

Tebih : jauh

Sakantena :sekalian

Kaembutan : keingetan

Saalit : Sedikit

Ngarépotkeun : Merepotkan, menyusahkan

Moal : Tidak akan

Lami : lama

Kabujeng : keburu

Nya : Ya

Permios : permisi

aksara sunda

Berdasarkan bukti-bukti yang ditunjukkan pada uraian terdahulu, aksara Sunda yang pernah digunakan itu dapat dibedakan atas beberapa varian sesuai dengan aneka ragam bahan tulis yang dipakai (batu, logam, daun, kertas, pahat, palu, pisau, pena, tinta, dll).
Cara penulisannya bersifat individual. Rentang waktu pemakaiannya berlangsung lama (sekitar 400 tahun). Lingkup wilayah pemakaiannya cukup luas (hampir seluruh Jawa Barat). Bentuk dan kelengkapan ejaan aksara Sunda yang ditulis pada batu dan logam (prasasti/piagam) menunjukkan beberapa variasi dengan aksara Sunda yang ditulis pada daun (naskah).Dengan kata lain, bentuk aksara yang digores pada daun dengan menggunakan alat tulis pisau (péso pangot) memiliki variasi dengan yang menggunakan alat tulis pena dan tinta. Begitu pula bentuk aksara dan ejaannya yang ditulis pada abad ke-14 Masehi (prasasti Kawali) memiliki variasi dengan yang ditulis pada abad ke-16 Masehi (Carita
Parahyangan, Carita Ratu Pakuan, dsb.). Namun demikian, secara umum, lambang-lambang aksara Sunda Kuno dapat disusun ke dalam kelompok aksara swara, aksara ngalagena, aksara khusus, arangkén, dan pasangan.

A. Aksara Swara
Aksara swara adalah aksara yang secara silabis memiliki harkat bunyi vokal yang dalam sistem aksara Sunda Kuno berjumlah lima buah. Ada tiga buah aksara swara yang masing-masing memiliki dua lambang, yaitu /a/, /é/, dan /i/. Ketiga varian lambang aksara masing-masing tersebut dalam penggunaannya sering dipertukarkan secara bebas dengan nilai harkat bunyi yang tetap. Hal tersebut adalah sebagai berikut:

B. Aksara Ngalagena
Aksara ngalagena adalah lambang-lambang bunyi yang dapat dipandang sebagai fonem konsonan yang secara silabis mengandung bunyi vokal /a/. Jumlah aksara Sunda Kuno ini ada delapan belas jenis aksara ngalagena yang susunannya disesuaikan dengan sistem kedudukan alat-alat ucap (artikulasi-atikulator), seperti guttural ‘kerongkongan’, palatal ‘langit-langit’, lingual ‘lidah’, dental ‘gigi’, dan labial ‘bibir’. Namun demikian, lambang bunyi untuk aksara nya muncul dalam tiga bentuk dan untuk aksara ba muncul dalam dua bentuk. Kedua varian lambang aksara masing-masing tersebut dalam penggunaannya sering dipertukarkan secara bebas dengan nilai harkat bunyi yang tetap. Hal dimaksud adalah sebagai berikut:

B. Aksara Khusus
Ada empat aksara yang dapat dikategorikan sebagai aksara khusus, yang tidak dapat digolongkan ke dalam kelompok aksara ngalagena. Aksara khusus ini secara silabis ucapan bunyinya tidak mengandung vokal /a/ sebagaimana kelompok aksara ngalagena. Di samping itu, keempat aksara khusus ini bersifat mandiri, artinya
tidak terikat oleh tanda vokalisasi. Keempat aksara khusus tersebut adalah: Aksara le/leu biasa disebut pangwilet yang dalam tradisi aksara Jawa dinamakan ngalelet. Sedangkan aksara re/reu disebut dengan istilah pangreureu yang dalam tradisi aksara Jawa dinamakan pacerek.

D. Tanda Vokalisasi (Rarangkén)
Lambang penanda vokalisasi aksara Sunda Kuno terdiri atas 14 buah yang cara penulisannya ditempatkan sebagai berikut.
1. Penempatan di atas (5 buah)

2. Penempatan di bawah (2 buah)

3. Penempatan di samping (6 buah)

E. Pasangan

Aksara Sunda Kuno memiliki beberapa bentuk pasangan atau bentukan aksara sambung. Pasangan ini biasanya digunakan untuk menunjukkan bahwa aksara ngalagena yang digunakan hanya sebagai konsonan akhir kata atau suku kata, lalu mulailah kata atau suku kata baru. Dengan kata lain, pasangan berfungsi mematikan bunyi vokal aksara yang didahuluinya.

Dalam sistem aksara Sunda Kuno, bentuk pasangan ini dapat dikategorikan sebagai bentuk pasangan umum dan bentuk pasangan khusus.

1. Pasangan Umum

Yang dimaksud pasangan umum ini adalah bentuk yang hampir dapat dipasangkan atau dirangkaikan dengan aksara-aksara ngalagena secara umum. Berdasarkan data dalam naskah Sunda Kuno terdapat empat bentuk pasangan umum, yaitu:

Pasangan -ra- umumnya dimasukkan sebagai rarangkén ‘vokalisasi’ yang dinamakan panyakra sehingga ada kesan khusus sebagai pasangan aksara ka. Padahal pasangan -ra- ini dapat dikombinasikan dengan sebagian besar aksara ngalagena. Demikian pula halnya dengan pasangan -ya- yang biasa dimasukkan sebagai rarangkén dengan sebutan pamingkal, sebenarnya berfungsi sebagai lambang bunyi silabis tambahan ya yang dapat berkombinasi dengan hampir semua aksara ngalagena.

2. Pasangan Khusus

Ada beberapa bentuk lambang bunyi silabis yang dapat dipandang sebagai pasangan khusus dalam sistem aksara Sunda Kuno. Bentuk pasangan tersebut hampir dapat dipastikan muncul dalam pola bentuk yang tetap. Namun demikian, pasangan khusus ini dapat dibedakan dalam posisi yang vertikal ‘bertumpuk’ dan posisi yang horizontal ‘menyamping’.
Bentuk Vertikal:

Bentuk Horizontal:

aksarasunda_kuno_pasangankhusus_horizontal

F. Angka

Berdasarkan data dalam naskah-naskah Sunda Kuno yang berbahan lontar ditemukan lambang-lambang yang memiliki nilai bilangan sebagai angka. Bentuk-bentuk lambang tersebut umumnya ditulis pada margin kiri di luar teks setiap lempir bagian recto ‘halaman muka’. Bentuk-bentuk lambang dimaksud adalah sebagai berikut:

Berdasarkan angka-angka dasar ini dapat disusun bentuk puluhan, ratusan, dan seterusnya. Cara penulisannya disusun berderet ke samping seperti dalam sistem penulisan angka Arab.

G. Uraian

Secara umum aksara Sunda Kuno yang dimaksud dalam uraian tadi dapat disusun dalam tabel-tabel berikut.

Ragam Aksara Swara